ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОСОДИЧЕСКОЙ РЕАЛИЗАЦИИ НЕКОТОРЫХ ТИПОВ РАДИОТЕКСТОВ Василенко Т.С.

Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана


Номер: 4-2
Год: 2016
Страницы: 144-146
Журнал: Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук

Ключевые слова

радиотекст, прагматический компонент, лексические особенности, просодические особенности, гендер, эффективная личность , radiotext, pragmatic component, lexical features, prosodic features, gender, effective personality

Просмотр статьи

⛔️ (обновите страницу, если статья не отобразилась)

Аннотация к статье

В данной работе рассматриваются некоторые гендерные особенности информационных и аналитических радиотекстов. Особое внимание уделяется лингвистическим, главным образом, просодическим характеристикам радиотекстов в мужских и женских реализациях. В работе представлен ряд просодических особенностей, которые обеспечивают формирование эффективной языковой личности диктора и комментатора. Материал, представленный в статье, может быть использован радиодикторами с целью формирования эффективной радиоличности и оказания максимального воздействия на аудиторию.

Текст научной статьи

В современном обществе все возрастающую роль играют средства массовой коммуникации, которые формируют представление человека об окружающей действительности и оказывают значительное влияние на когнитивную картину мира каждого индивида в отдельности, а также общество в целом. Интерес исследователей к проблеме воздействия СМИ обусловил появление ряда работ, посвященных изучению медиатекстов. При этом все чаще объектом исследования становятся устные формы медиатекстов, в том числе радиотексты. Следует отметить работы, посвященные лингвистическому анализу медиатекстов - Т.В. Аниховская, А.Р. Артамонов, Т.Г. Добросклонская, Е.М. Красильникова, А.А. Тертычный и др. Однако ни в одной из этих работ, несмотря на наличие в них детального анализа радиотекствов с различных точек зрения, не уделялось должного внимания гендерному аспекту воздействия медиатекста на аудиторию и его реализации на лингвистическом уровне. В данной статье представляется интересным обратиться к особенностям гендерной реализации информационных и аналитических радиотекстов Би-Би-Си. Анализ гендерных различий в реализации информационных радиотекстов позволяет говорить об отсутствии значительных различий в использовании лексико-синтаксических средств воздействия. Что касается просодических средств, то можно отметить некоторые различия в использовании просодических параметров для выделения доминантных фраз в рамках вступления и основной части. Для мужчин характерно привлечение внимания к доминантным фразам, главным образом, за счёт значительного положительного тонального контраста ядра и предъядерной части, а также повышения громкости ядра информационного центра. В женских реализациях, в первую очередь, используется средний положительный тональный контраст, а также снижение скорости для выделения доминантной фразы. Что касается аналитических радиотекстов, то, с точки зрения аудиторов-британцев, в большинстве случаев мужские реализации демонстрируют более высокую степень прагматической эффективности по сравнению с женскими реализациями, что обеспечивается языковыми, в первую очередь, просодическими средствами. Важную роль играет более высокая степень просодической выделенности доминантных фраз в рамках каждой структурной части в мужских реализациях благодаря значительному положительному тональному контрасту ядра и предъядерной части. Более низкая степень выделенности ядра информационного центра в женских реализациях приводит к снижению смыслового веса предлагаемой информации и понижает степень воздействия аналитического радиотекста в целом. Кроме того, для комментаторов-мужчин характерен более разнообразный просодический репертуар, что, главным образом, проявляется в использовании более вариативной громкости и скорости. Следует также отметить более широкий спектр лексико-синтаксических средств воздействия в мужских реализациях. В рамках исследуемых радиотекстов в женских реализациях не отмечается эллиптических предложений, присоединительных конструкций, а также слов-связок, отражающих переход от одной мысли к другой. Таким образом, мужские реализации аналитических радиотекстов демонстрируют более высокую степень прагматической эффективности по сравнению с женскими реализациями, что обеспечивается всем комплексом языковых, в первую очередь, просодических средств. Следует также отметить, что формирование эффективной языковой личности дикторов и комментаторов определяется характером языковой, в большой степени просодической реализации передаваемых ими радиотекстов. Однако в связи с превалированием рационального компонента содержания в информационных радиотекстах, дикторы располагают весьма ограниченными возможностями для реализации его начала. Иным образом дело обстоит с аналитическими ралиотекстами, где также отмечаются некоторые гендерные различия. Так, для наиболее эффективных аналитических радиотекстов в мужских реализациях характерно преобладание рационального компонента над эмоциональным. Анализ наиболее эффективных аналитических радиотекстов позволяет отметить намеренное понижение тонального уровня, громкости и скорости всего радиотекста, а также наличие большого количества длительных синтаксических пауз. Кроме того, наиболее успешные комментаторы-мужчины используют широкий спектр лексико-синтаксических средств воздействия, среди которых особую роль приобретают синтаксические средства, а именно эллиптические и вопросительные предложения, обособления и др. Просодические, а также лексико-синтаксические средства обеспечивают положительную оценку предлагаемых радиотекстов аудиторией и способствуют формированию образа авторитетного, серьезного комментатора, мнению которого можно доверять. Для наиболее эффективных аналитических радиотекстов в женских реализациях характерно превалирование модально-эмоционального компонента. Что касается просодических характеристик, следует отметить намеренное повышение тонального уровня, громкости и скорости всего текста, а также наличие большого количества длительных синтаксических пауз. Кроме того, отмечается широкий спектр лексико-синтаксических средств воздействия, среди которых особую роль приобретают стилистические средства, а именно метафора, повтор, сравнение, градация и др. Таким образом, успешное сочетание просодических и лексико-синтаксических средств направлено на повышение вовлеченности аудитории в процесс анализа и способствует формированию образа эмоционального, заинтересованного комментатора. Таким образом, опираясь на анализ ряда информационных и аналитических радиотекстов в мужских и женских реализациях, можно отметить ряд различий, которые реализуются на лингвистическом, главным образом, просодическом уровне направлены на усиление прагматической направленности передаваемых радиотекстов.

Научные конференции

 

(c) Архив публикаций научного журнала. Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только с письменного разрешения администрации, а также с указанием прямой активной ссылки на источник.